Klasická smotanová zmrzlina
Bohatá zmrzlina z mlieka a smotany, s vajcami alebo bez nich. Viac tuku a vzduchu ako gelato.
Klasická smotanová zmrzlina je to, čo si väčšina ľudí predstaví pod slovom „zmrzlina“: zmes mlieka, smotany a cukru, ktorá sa pri mrazení šľahá, takže do nej vnikne vzduch. Od talianskeho gelata sa líši hlavne vyšším podielom tuku a vzduchu a tým, že sa podáva studenšia. Od frozen custardu zas menším množstvom vaječných žĺtkov alebo úplne bez nich.
Poznáme dva základné štýly:
- bez vajec (v USA sa hovorovo volá „Philadelphia style“): len mlieko, smotana, cukor a ochutenie. Chuť je čistá a mliečna, príprava je rýchla.
- so žĺtkami („francúzska“, na báze anglického krému): zmes sa zahustí žĺtkami. Je hustejšia, žltšia, pomalšie sa topí a trochu chutí po vajci.
Žĺtok bol podľa Douglasa Goffa (University of Guelph) vôbec prvým emulgátorom zmrzliny. Pomáha tuku vytvoriť jemnú štruktúru a zmrzlina lepšie drží tvar.
Pôvod a história
Smotanové zmrzliny sa v Európe objavujú koncom 17. storočia, keď sa rozšírilo poznanie, že zmes ľadu a soli chladí oveľa viac než samotný ľad. Najstarší francúzsky tlačený recept na ochutené ľady sa datuje do roku 1674, taliansky do roku 1694. Príbehy o tom, že zmrzlinu priniesol Marco Polo z Číny alebo Katarína Medicejská do Francúzska, sú podľa historikov, na ktorých sa odvoláva Goff, nepodložené legendy z 19. storočia.
Vedeli ste?
Nancy Johnson z Philadelphie dostala 9. septembra 1843 americký patent č. 3254 na ručný zmrzlinovač s kľukou. Komerčnú výrobu zmrzliny rozbehol Jacob Fussell v Baltimore v roku 1851. Kontinuálny mraziaci stroj sa objavil okolo roku 1926.
Typické zloženie
Zloženie sa uvádza v percentách hmotnosti zmesi. „Cukry“ sú pridané sladidlá bez laktózy z mlieka, MSNF je mliečna sušina bez tuku (bielkoviny, laktóza, minerály).
| Parameter | Priemysel (Goff) | Cieľ v zmrzke pre domácu výrobu |
|---|---|---|
| Tuk | 10–16 % (superprémiová 15–18 %) | 10–18 % |
| MSNF | 9–12 % | 6–11 % |
| Cukry (sladidlá) | 12–16 % | 13–20 % |
| Celková sušina | 36–41 % (superprémiová nad 40 %) | 35–44 % |
| Stabilizátor a emulgátor | spolu 0,2–0,5 % | nepovinné |
| Nášľah | 25–120 % podľa kategórie | 25–60 % |
| Teplota podávania | −15 až −18 °C | −16 až −12 °C |
Goff delí priemyselné zmrzliny podľa tuku a vzduchu: ekonomická má okolo 10 % tuku a 120 % nášľahu, štandardná 10–12 % tuku a 100–120 % nášľahu, prémiová 12–15 % tuku a 60–90 % nášľahu. Superprémiová má 15–18 % tuku a len 25–50 % nášľahu. Domáce stroje vháňajú do zmesi menej vzduchu, takže doma vzniká zmrzlina bližšia k superprémiovej. Viac o vzduchu v článku Nášľah: koľko vzduchu je v zmrzline.
Cukrov je v domácich receptoch zámerne o niečo viac než v priemysle. Domáca mraznička má okolo −18 °C a zmrzlina bez priemyselných stabilizátorov by bola príliš tvrdá. Ako to funguje, vysvetľuje článok PAC a POD.
Tip
Každý žĺtok navyše zvýši tuk aj sušinu. David Lebovitz uvádza bežne 5–6 žĺtkov na liter zmesi a najviac asi 10. Zloženie každého receptu appka prepočíta sama — pozrite ako sa počíta zloženie.
Čo hovorí legislatíva
Slová „smotanová zmrzlina“ majú v obchode presný význam.
Na Slovensku
Vyhláška MPRV SR č. 82/2018 Z. z. rozlišuje mrazený krém smotanový (sušina aspoň 30 %, mliečny tuk aspoň 8 %, mliečne bielkoviny aspoň 2,5 %) a mliečny (sušina aspoň 26 %, beztuková mliečna sušina aspoň 6 %, tuk aspoň 2,5 %, bielkoviny aspoň 2,5 %). Zmes musí byť aspoň pasterizovaná a hotový krém sa skladuje pri −18 °C alebo nižšie.
V Česku
Vyhláška č. 397/2016 Sb. vyžaduje pri mraženém krému smetanovém aspoň 8,0 % mléčného tuku, pri mléčném aspoň 6,0 % tukuprosté mléčné sušiny a 2,5 % mléčného tuku. Smetanový a mléčný krém nesmí obsahovať rostlinný tuk.
V USA (21 CFR § 135.110) musí mať „ice cream“ aspoň 10 % mliečneho tuku a 20 % mliečnej sušiny celkovo a galón musí vážiť aspoň 4,5 libry (asi 0,54 kg na liter). Zo žĺtkov smie mať menej ako 1,4 % sušiny, inak už ide o frozen custard.
Ako sa robí doma
- Zmes. Odvážte mlieko, smotanu a cukor. Pri verzii bez vajec stačí zmes zohriať, aby sa cukor rozpustil; pri verzii so žĺtkami uvarte anglický krém.
- Ohrev. Žĺtková zmes musí dosiahnuť aspoň 71 °C (odporúčanie FDA pre jedlá s vajcom) a zmerajte to teplomerom. Krém začína hustnúť okolo 70 °C a nad približne 80 °C sa môže zraziť. Viac v článku Pasterizácia a zrenie.
- Chladenie. Rýchlo v ľadovom kúpeli na 4–7 °C.
- Zrenie. V chladničke aspoň 4 hodiny, najlepšie cez noc.
- Mrazenie. V stroji, kým zmrzlina nemá konzistenciu točenej. Kúsky a omáčky pridajte na konci.
- Dotuhnutie. V plytkej kovovej nádobe v mrazničke 2–3 hodiny.
Vhodné zariadenia:
- zmrzlinovač s kompresorom — najpohodlnejší, môžete robiť viac dávok za sebou,
- zmrzlinovač s vymraziteľnou nádobou — nádobu treba vymraziť vopred, ideálne cez noc,
- Ninja CREAMi — zmes sa zmrazí na blok a prístroj ju zoškrabe,
- ručne so soľou a ľadom — pomer ľadu a soli asi 10 : 1; nasýtený soľný roztok chladí až na −21 °C,
- bez stroja — miešanie v mrazničke alebo no-churn báza zo šľahačky.
Recepty na začiatok: vanilková bez vajec, vanilková so žĺtkami, čokoládová a zmrzlina bez stroja.
Najčastejšie chyby
Goff uvádza typické chyby textúry a ich príčiny:
- ľadová — málo sušiny alebo bielkovín, krátke zrenie, pomalé mrazenie, kolísanie teploty v mrazničke,
- piesočnatá — na jazyku ostávajú zrnká, ktoré sa nerozpustia; ide o kryštály laktózy pri priveľa sušeného mlieka,
- maslová — pri príliš dlhom šľahaní sa tuk zhlukne do maslových zrniek,
- penovitá a drobivá — veľa vzduchu a málo sušiny,
- gumová — priveľa stabilizátora alebo škrobu,
- slabé telo, rýchlo sa topí na vodu — málo sušiny alebo priveľa vzduchu.
Pozor
Surové vajcia do zmrzliny nepatria. Ak recept s vajcami nevaríte, použite pasterizované vajcia. Neochutnávajte nedovarenú zmes.
Príčiny aj riešenia ľadovej textúry opisuje článok Ľadové kryštály a textúra.
Ako spoznať kvalitnú smotanovú zmrzlinu
- Je hladká, bez ľadových kryštálikov a hrudiek.
- Farba zodpovedá surovinám: vanilková je krémová, nie žiarivo žltá.
- V ústach sa topí do krémovej tekutiny, nie do peny ani vody.
- Chuť je plná, ale nie mastná; po zjedení neostáva na podnebí film.
- Na zozname zložiek je mlieko a smotana, nie rastlinný tuk (ten by podľa SK aj CZ predpisov z výrobku robil inú kategóriu).
Koľko to trvá doma
| Fáza | Čas | Poznámka |
|---|---|---|
| Príprava a váženie | 10–15 min | aktívne |
| Ohrev, prípadne varenie krému | 15–30 min | aktívne; bez vajec kratšie |
| Chladenie v ľadovom kúpeli | 30–90 min | |
| Zrenie v chladničke | 4–24 h | najlepšie cez noc |
| Mrazenie v stroji | 20–45 min | podľa stroja |
| Dotuhnutie v mrazničke | 2–3 h | |
| Vymrazenie nádoby stroja | 12–24 h vopred | len pri stroji s vymraziteľnou nádobou |
Spolu: aktívne asi 45–60 minút, najkratšie okolo 8 hodín, v praxi zmes pripravíte večer a zmrzlinu máte na druhý deň.
Zariadenia
Recepty (19)
Vanilková zmrzlina so žĺtkami
Klasika francúzskeho typu: vanilkový krém zo žĺtkov, mlieka a smotany. Hladká, plná a voňavá.
Vanilková zmrzlina bez vajec (philadelphia)
Čistá smotanová vanilka bez žĺtkov — svieža, mliečna a hotová bez varenia krému.
Čokoládová zmrzlina
Hlboká čokoládová chuť z kakaa aj horkej čokolády, zjemnená troma žĺtkami.
Stracciatella
Mliečna smotanová zmrzlina s krehkými lupienkami horkej čokolády.
Slaný karamel
Tmavý karamel s maslom a morskou soľou v hladkom vaječnom kréme. Horkosladká a návyková.
Kávová zmrzlina
Krémová zmrzlina s chuťou dobrej kávy s mliekom. Káva sa lúhuje priamo v smotane.
Jahodová smotanová zmrzlina
Zrelé jahody so smotanou — ružová, voňavá a bez varenia ovocia.
Mätová zmrzlina s čokoládou
Svieža čerstvá mäta vylúhovaná v smotane a krehké kúsky horkej čokolády.
Cookies & cream
Vanilková smotanová zmrzlina plná kúskov kakaových sušienok s krémovou náplňou.
Lieskovcová zmrzlina
Plná chuť pražených lieskovcov z čistej orechovej pasty, bez vajec.
Rumová zmrzlina s hrozienkami
Vaječný krém s trstinovým cukrom a hrozienkami namočenými cez noc v rume. Pre dospelých.
Zmrzlina bez stroja zo šľahačky a kondenzovaného mlieka
Tri suroviny, šľahač a mraznička. Vzduch dodá vyšľahaná smotana, hladkosť sladené kondenzované mlieko.
Škoricová zmrzlina
Hrejivá škorica a trstinový cukor v jemnom vaječnom kréme. Chutí ako jablková štrúdľa, len mrazená.
Bazová smotanová zmrzlina
Jarná zmrzlina s bazovým sirupom a citrónovou kôrou — kvetinová, svieža, bez vajec.
Maková zmrzlina
Chuť makových buchiet a koláčov v zmrzline: mletý mak vylúhovaný v mlieku, citrónová kôra.
Tvarohová zmrzlina s citrónom
Ako mrazený tvarohový koláč: jemný tvaroh, smotana, vanilka a citrónová kôra. Bez varenia.
Vanilková zmrzlina so zníženým cukrom
Smotanová vanilková zmrzlina, v ktorej časť cukru nahrádza erytritol. O tretinu menej cukru, stále krémová a nabrateľná.
Vegánska kokosová vanilková zmrzlina
Krémová vanilková zmrzlina z kokosového mlieka — bez mlieka, vajec a laktózy.
Bezlaktózová smotanová zmrzlina
Klasická vanilková smotanová zmrzlina z bezlaktózového mlieka a smotany — chutí ako bežná, len je vhodná pri intolerancii laktózy.
Zdroje
- US eCFR: 21 CFR Part 135 – Frozen Desserts
- Vyhláška MPRV SR č. 82/2018 Z. z. o mrazených potravinách a mrazených výrobkoch
- Vyhláška č. 397/2016 Sb. (mléko, mražené krémy, jedlé tuky)
- H. D. Goff: Ice Cream Technology e-Book, University of Guelph
- H. D. Goff: Finding Science in Ice Cream, University of Guelph
- H. D. Goff: Ice Cream History and Folklore
- Ice Cream Science: Vanilla Bean Ice Cream Recipe
- FDA: What You Need to Know About Egg Safety