Fior di latte
Nejčistší gelato: mléko, trochu smetany a cukr. Bez vajec i bez vanilky — chutná jako čerstvé sladké mléko.
Fior di latte je základ italské gelaterie a zároveň zkouška řemesla — nic nepřekryje špatnou surovinu ani chybu v poměru. Obsahuje jen mléko, smetanu a cukr, žádná vejce ani vanilku. Tuk kolem 8 % je poloviční oproti smetanové zmrzlině, zato sušené mléko přidává bílkoviny, které vážou vodu a dávají hustotu. Z této báze vychází i stracciatella a gelato s amarenou.
Druh: Italské gelato · Porce: 8 · Náročnost: Snadné
Zařízení
Suroviny
- 620 g plnotučné mléko 3,5 %
- 170 g smetana ke šlehání 33 %
- 40 g sušené odtučněné mléko (mléčná sušina = hustota bez tuku)
- 140 g krystalový cukr (sacharóza)
- 45 g hroznový cukr (dextróza)
- 2 g karubin (svatojánský chléb, E410) (nebo 3 g hotového stabilizátoru na gelato)
- 1 g guarová guma (E412)
Příprava směsi
- Karubin a guarovou gumu důkladně promíchejte se suchými cukry (krystalový i hroznový). Samotné by ve vlhku vytvořily hrudky.
- Mléko, smetanu a sušené mléko nalijte do hrnce a za míchání metličkou zahřívejte. Když je směs vlažná (asi 40 °C), postupně vsypte cukry a míchejte, dokud se nerozpustí.
- Směs zahřejte na 85 °C (ověřte teploměrem) a při této teplotě ji za stálého míchání držte 1–2 minuty. Je to pasterace a zároveň se při ní naplno rozpustí stabilizátor.
- Hrnec postavte do misky se studenou vodou a ledem a směs za občasného míchání zchlaďte co nejrychleji pod 5 °C.
- Zakryjte a nechte zrát v lednici 4–12 hodin, ideálně přes noc. Bílkoviny a stabilizátor mezitím navážou vodu a směs zhoustne.
Postup — Zmrzlinovač s kompresorem
- Zmrzlinovač zapněte 5–10 minut předem, ať se nádoba předchladí.
- Vyzrálou směs krátce promixujte ponorným mixérem a vlijte ji do nádoby nejvýše po rysku.
- Mrazte asi 30–40 minut, dokud gelato není husté, lesklé a nedrží na lopatce. Pak stroj vypněte — delším mícháním by nabralo zbytečně moc vzduchu.
- Přeložte do vychlazené nádoby, povrch zakryjte fólií a nechte 1–2 hodiny ztuhnout v mrazáku.
Celkový čas: 7 h 30 min
Postup — Zmrzlinovač s vymrazovací nádobou
- Nádobu vymraženou alespoň 24 hodin vyndejte z mrazáku těsně před použitím, nasaďte míchadlo a stroj zapněte.
- Za chodu vlijte dobře vychlazenou, promixovanou směs — nejvýše do dvou třetin nádoby.
- Mrazte 20–30 minut, dokud gelato nezhoustne na konzistenci měkkého krému. Déle to nemá smysl, nádoba se už ohřála.
- Přeložte do vychlazené nádoby, povrch zakryjte fólií a nechte 2–3 hodiny ztuhnout v mrazáku.
Nádoba stihne směs jen částečně zmrazit, proto gelato déle tuhne v mrazáku a bývá o něco méně jemné než ze stroje s kompresorem. Pomáhá dobře vychlazená, vyzrálá směs.
Celkový čas: 8 h 20 min
Postup — Ninja CREAMi a podobné přístroje
- Vyzrálou směs nalijte do nádoby CREAMi po rysku MAX, zavřete víčkem a zmrazte na rovném místě 24 hodin.
- Nádobu vložte do přístroje a spusťte program Gelato (pokud ho váš model nemá, použijte Ice Cream).
- Pokud je gelato práškové nebo drobivé, spusťte Re-spin, v případě potřeby i podruhé (mnozí uživatelé před ním přidávají 1–2 lžíce mléka).
- Podávejte hned. Zbytek zarovnejte, zmrazte a před dalším podáváním zpracujte znovu.
Program: Gelato
Fior di latte má dost tuku i mléčné sušiny, takže v CREAMi funguje bez úprav poměru.
Celkový čas: 29 h
Fáze přípravy
- Příprava
- 15 min
- Vaření
- 10 min
- Chlazení
- 30 min
- Zrání v lednici
- 4 h
- Mražení ve stroji
- 35 min
- Dotuhnutí v mrazáku
- 2 h
- Celkový čas
- 7 h 30 min
Plán přípravy: co kdy udělat
Celý recept trvá 7 h 30 min, z toho aktivně 25 min — zbytek je čekání, při kterém se dá dělat něco jiného.
Samotná příprava se dá stihnout v jeden den — začněte aspoň 7 h 30 min před podáváním.
- Připravit směs (zvážit a rozmíchat suroviny) — 15 min
- Uvařit směs — 10 min
- Zchladit směs — 30 min
- Nechat směs zrát v lednici — 4 h
- Mrazit ve stroji — 35 min
- Nechat dotuhnout v mrazáku — 2 h
Podávání a skladování
Samotné v poháru nebo jako neutrální partner k ovoci, espressu (affogato) či k ostatním druhům gelata. Gelaterie ho drží ve vitríně při −11 až −13 °C, domácí mrazák má −18 °C — přímo z něj je gelato tvrdé. Nádobu proto dejte 15–20 minut před podáváním do lednice (nebo ji nechte 8–10 minut při pokojové teplotě) a gelato před nabráním promíchejte stěrkou, jak to dělají v gelateriích.
Řemeslné gelato je stavěné na rychlou spotřebu: nejlepší je v den výroby a do 3–5 dnů. V uzavřené nádobě s fólií přímo na povrchu vydrží v mrazáku i dva týdny, ale postupně tvrdne a přibývají v něm ledové krystaly.
Tipy
- Chuť stojí na mléce — použijte čerstvé plnotučné mléko, ideálně nehomogenizované z farmy, ne trvanlivé.
- Karubin (moučku ze svatojánského chleba) koupíte v obchodech se zdravou výživou, guarovou gumu také. Náhrada bez stabilizátoru: 15–20 g kukuřičného škrobu rozmíchejte v trošce studeného mléka, vmíchejte do směsi a 2 minuty povařte — to je sicilský způsob. Gelato bude o něco hutnější.
- Na affogato dejte kouli fior di latte do šálku a zalijte ji horkým espressem.
- Pokud chcete gelato alla panna (smetanovější), zvyšte smetanu na 250 g a mléko snižte na 540 g — tuk vyjde kolem 10 %.
Proč to funguje
Směs má kolem 8 % tuku, 10 % mléčné sušiny bez tuku a 18 % přidaných cukrů, celková sušina je asi 36 %. Stabilizátor (0,3 %) váže volnou vodu, takže ledové krystaly zůstanou malé i při menším podílu tuku a vzduchu. PAC (nemrznoucí síla) říká, kolik vody zůstane při dané teplotě nezmrzlé — čím vyšší, tím měkčí gelato. Hroznový cukr má téměř dvojnásobnou nemrznoucí sílu než krystalový, ale je asi o třetinu méně sladký, proto se v gelateriích cukry kombinují.
Související recepty
Stracciatella
Fior di latte s tenkými úlomky hořké čokolády, které vzniknou přímo ve stroji z rozpuštěné čokolády.
Gelato s amarenou (višněmi)
Fior di latte protkané domácí višňovou omáčkou „amarena“ — sladkokyselé pruhy v mléčném gelatu.
Kávové gelato (caffè)
Gelato s chutí dobrého espressa — z uvařené kávy a trochy instantní pro intenzitu.
Články o tomto receptu
Co je řemeslná zmrzlina
Slovo „artigianale“ zní jako záruka kvality, ale ani v Itálii nemá zákonnou definici. Co opravdu znamená a co ne.
Gelato, točená a smetanová zmrzlina: jaký je rozdíl
Kopečková, točená, smetanová, mléčná či sorbet — co znamenají názvy v SK a CZ a jak se liší výrobou, teplotou i složením.
Jak vyrábějí zmrzlinu zmrzlinárny
Od pasterizace a zrání směsi přes šaržový mrazič až po vitrínu: jaké kroky a teploty předepisuje vyhláška a proč.
Soutěže a ocenění zmrzlinářů
Gelato Festival World Masters, Gelato World Cup a veletrh Sigep — jaké soutěže existují a jak se v nich daří zmrzlinářům ze střední Evropy.
Legislativa a kontroly zmrzliny v SK a CZ
Co předepisují vyhlášky 82/2018 Z. z. a 397/2016 Sb., kdo zmrzlinárny kontroluje a co ukázaly kontroly v letech 2020–2025.
Bezlepková zmrzlina: pozor na kornouty
Zmrzlina sama lepek většinou nemá. Riziko se skrývá v kornoutech, sušenkách, sladu a lžíci ve vitríně.
Kalorie a cukr ve zmrzlině: srovnání
Smetanová zmrzlina, gelato, mražený jogurt, sorbet a „bez přidaného cukru“ v číslech USDA. Méně kalorií neznamená méně cukru.
Hygiena zmrzlinovače a kuchyně
Po uvaření směsi je hygiena jediná ochrana před bakteriemi. Jak čistit zmrzlinovač, nádobu i nářadí a proč nevracet zbytky.
Listerie a zmrzlina: kdo má být opatrný
Listerie přežije mráz a citlivým lidem stačí malé množství. Co ukázaly nákazy v USA a Británii a kdo by měl být u zmrzliny opatrnější.
Zmrzlina s tekutým dusíkem: proč ne doma
Dusíková zmrzlina vypadá efektně, ale tekutý dusík patří do rukou profesionálů. Jaká rizika přináší a na co dávat pozor v podniku.
PAC a POD: proč je zmrzlina měkká a jak sladká
Nemrznoucí síla a sladivost cukrů ve srovnání se sacharózou. Jak změkčit zmrzlinu dextrózou, invertem, alkoholem či solí a kde jsou hranice.
Co ve zmrzlině dělá tuk, cukr, bílkoviny a vzduch
Zmrzlina je pěna i emulze zároveň. Jakou úlohu mají tuk, mléčná sušina, cukry, stabilizátory, emulgátory a vzduch a co se stane, když něčeho je příliš.
Stabilizátory doma: karubin, guar, pektin, škrob a želatina
Malé množství stabilizátoru zpomalí růst krystalů a zlepší tělo zmrzliny. Jaké dávky se uvádějí, jak je aktivovat a kde čísla nejsou ověřená.
Našlehání: kolik vzduchu je ve zmrzlině
Našlehání (overrun) říká, o kolik zmrzlina narostla oproti směsi. Jak se počítá, proč má gelato méně vzduchu než průmyslová zmrzlina a co zvládne domácí stroj.
Proč je domácí zmrzlina tvrdá, ledová nebo drobivá
Diagnostika třinácti nejčastějších problémů: příznak, příčina a oprava. Tvrdá, ledová, písčitá, drobivá, máslovitá, gumová i taková, která vůbec nezmrzne.
Jakou smetanu a jaké mléko použít do zmrzliny
Kolik tuku, mléčné sušiny a vody přináší mléko, smetana, sušené a kondenzované mléko — a co se stane se složením, když smetanu vyměníte za mléko.
Jak vybrat zmrzlinovač
Kompresor, vymrazovací nádoba, Ninja CREAMi, mixér, sůl a led nebo bez stroje — ceny k 9/2026, čas dávky, místo v mrazáku a kolik zmrzliny opravdu uděláte.
Kolik stojí kopeček zmrzliny
Ceny kopečku v ČR a SR podle novinářských sond s daty — a co cenu opravdu tvoří: práce, provoz, suroviny a sezona.
A co z ní udělat dál
Až budete mít tuhle zmrzlinu hotovou, hodí se do těchto dezertů.
Affogato
Kopeček vanilkové zmrzliny zalitý horkým espressem. Dvě suroviny, pět minut a jediné, na čem doopravdy záleží, je teplota — zmrzliny i kávy.
Float s kofolou
Vanilková zmrzlina ve studené kofole. Pěna vznikne sama a je to celý vtip — jen ji je potřeba nechat vyrůst do sklenice, ne na stůl.
Zmrzlinový pohár s horkou čokoládou
Klasický pohár: vanilková zmrzlina, teplá čokoládová poleva a šlehačka. Poleva musí být horká a řídká — hustá ztuhne na zmrzlině v tvrdou skořápku.
Špagetová zmrzlina (Spaghettieis)
Vanilková zmrzlina protlačená lisem na brambory vypadá jako špagety, jahodové pyré jako rajská a bílá čokoláda jako parmazán. Celé je to o teplotě zmrzliny.
Jak počítáme složení · Co znamenají PAC a POD · Vyvážit tuto směs v kalkulačce